Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Blackrock³Ö¹É²éѯ Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Blackrock×îгֹÉÒ»ÀÀ

Ãû³Æ´úÂë	˵Ã÷
1.ÖйúÖгµ HK1766	BlackRock Inc(Эͬ3´Î)
2.ÖйúÖÐÒ± HK1618	BlackRock Inc.(Эͬ59´Î)
3.ÖйúÈËÊÙ HK2628	BlackRock Inc.(Эͬ59´Î)
4.ÐÂÊÀ½ç·¢Õ¹ HK0017	ÖÜ´ó¸£ÆóÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ BlackRock Inc.(Эͬ59´Î)
5.½ð·ç¿Æ¼¼ HK2208	°²°î×ʲú¹ÜÀí(Ïã¸Û)ÓÐÏÞ¹«Ë¾ BlackRock Inc.(Эͬ59´Î)
6.³¤³ÇÆû³µ HK2333	Citigroup Inc. BlackRock Inc.(Эͬ59´Î)
7.½ðÓ缯ÍÅ HK2009	BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) Ó¿½ð×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ FMR LLC
8.ÖйúÉñ»ª HK1088	JPMorgan Chase & Co. BlackRock Inc.(Эͬ59´Î)
9.Öйú²ÆÏÕ HK2328	ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¼¯ÍŹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ Schroders Plc BlackRock Inc.(Эͬ59´Î)
10.×ôµ¤Å«¹ú¼Ê HK0709	Sino Wealth International Limited BlackRock Inc.
11.»ã·á¿Ø¹É HK0005	Blackrock Inc.(Эͬ59´Î) ƽ°²×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ JPMorgan Chase & Co.
12.ÙðÖÝúҵ¹É·Ý HK1171	BNP Paribas Investment Partners SA Blackrock Inc.(Эͬ59´Î)
13.¹ãÉîÌú·¹É·Ý HK0525	BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) BlackRock Global Funds FIL Limited
14.Íò¿ÆÆóÒµ HK2202	BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) JP Morgan Chase & Co. Citi Group Inc.
15.ÌìÄܶ¯Á¦ HK0819	Prime Leader Global Limited BlackRock Inc. Ħ¸ùÊ¿µ¤Àû ÕÅÌìÈÎ ÑîÑÇƼ
16.ÖйúʯÓÍ»¯¹¤¹É·Ý HK0386	BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) Schroders Plc JPMorgan Chase & Co. Citigroup Inc.
17.¹ã·¢Ö¤È¯ HK1776	¹ã·¢Ö¤È¯¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾¹¤»áίԱ»á ¹«Óùú¼Ê(Ïã¸Û)Ͷ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) °½¶«¹ú¼Ê(Ïã¸Û)ʵҵÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³É´ó¸ÖÌúÏã¸ÛÓÐÏÞ¹«Ë¾
18.Ôü´ò¼¯ÍÅ HK2888	Temasek Holdings (Private) Limited Blackrock Inc(Эͬ3´Î) Standard Life Aberdeen plc
19.Õã½­»¦º¼ð® HK0576	Õã½­Ê¡½»Í¨Í¶×ʼ¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ JP Morgan Chase & Co. BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) The Bank of New York Mellon
20.ÖйúÌ«±£ HK2601	Schroders Plc Blackrock Inc.(Эͬ59´Î) JPMorgan Chase & Co. FIL Limited GIC Private Limited
21.ÖйúÈËÃñ±£ÏÕ¼¯ÍÅ HK1339	ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú²ÆÕþ²¿ È«¹úÉç»á±£ÕÏ»ù½ðÀíÊ»á American International Group Inc.(Эͬ59´Î) È«¹úÉç»á±£ÕÏ»ù½ðÀíÊ»á BlackRock Inc.(Эͬ59´Î)
22.½­ËÕÄþ»¦¸ßËÙ¹«Â· HK0177	BlackRock Inc. Mitsubishi UFJ Financial Group Inc. JPMorgan Chase & Co. Citigroup Inc.
23.ÖйúÌú½¨ HK1186	BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) È«¹úÉç»á±£ÕÏ»ù½ðÀíÊ»á JPMorgan Chase & Co. The Bank of New York Mellon Corporation
24.¹¤ÉÌÒøÐÐ HK1398	ƽ°²×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ È«¹úÉç»á±£ÕÏ»ù½ðÀíÊ»á Temasek Holdings (Private) Limited BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) Citigroup Inc.
25.¸»Á¦µØ²ú HK2777	Àî˼Á®(Эͬ2´Î) ÕÅÁ¦(Эͬ2´Î) BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) Commonwealth Bank of Australia Lehman Brothers Holdings Inc. Àî˼Á®(Эͬ2´Î) ÕÅÁ¦(Эͬ2´Î)
26.ÁªÏ뼯ÍÅ HK0992	ÁªÏë¿Ø¹É¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ Union Star Limited BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) Sureinvest Holdings Limited ÄÏÃ÷ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖÚ½ÜÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÑîÔªÇì
27.±±¾©Æû³µ HK1958	±±¾©Æû³µ¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©Ê׸ֹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ´÷Ä·Àչɷݹ«Ë¾ ÉîÛÚÊб¾Ô´¾§ºè¹ÉȨͶ×Ê»ù½ðÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) Citigroup Inc. BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) GIC Private Limited
28.ÖÐÐÅ֤ȯ HK6030	GIC Private Limited BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) È«¹úÉç»á±£ÕÏ»ù½ðÀíÊ»á Citigroup Inc. The Bank of New York Mellon Corporation
29.×Ͻð¿óÒµ HK2899	BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) The Bank of New York Mellon Corporation VanEck Vectors ETF - VanEck Vectors Gold Miners ETF
30.Öйú½»Í¨½¨Éè HK1800	Merrill Lynch Far East Limited BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) JPMorgan Chase & Co. The Bank of New York Mellon Corporation
31.лª±£ÏÕ HK1336	Fosun International Limited Swiss Re Ltd BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) The Goldman Sachs Group Inc.(Эͬ59´Î) Goldman Sachs International
32.ÕÐÉÌÒøÐÐ HK3968	China Merchants Union (BVI) Limited Best Winner Investment Limited BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) °²°î²Æ²ú±£ÏչɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ JPMorgan Chase & Co.
33.Å©ÒµÒøÐÐ HK1288	Qatar Holding LLC The Bank of New York Mellon Corporation BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) The Capital Group Companies Inc.(Эͬ59´Î) QSMA1 LLC
34.ÖйúÔÙ±£ÏÕ HK1508	ÖÐÑë»ã½ðͶ×ÊÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹ú²ÆÕþ²¿ È«¹úÉç»á±£ÕÏ»ù½ðÀíÊ»á È«¹úÉç»á±£ÕÏ»ù½ðÀíÊ»á Great Wall Pan Asia International Investment Co. Ltd. BlackRock Inc.(Эͬ59´Î)
35.VTECH HOLDINGS HK0303	Conquer Rex Limited The Capital Group Companies Inc.(Эͬ59´Î) BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) »Æ×ÓÐÀ Twin Success Pacific Limited Honorex Limited
36.Öйú½¨²Ä HK3323	±±Ð½¨²Ä¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖйúÖвļ¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ Öйú½¨Öþ²ÄÁϼ¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖйúÐÅ´ï×ʲú¹ÜÀí¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ì©°²ÊÐ̩ɽͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) Citigroup Inc.(Эͬ59´Î) Öйú½¨Öþ²ÄÁϼ¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ Öйú½¨Öþ²ÄÁÏ¿ÆѧÑо¿×ÜÔº
37.ÖйúÂÁÒµ HK2600	Capital Research and Management Company JP Morgan Chase & Co. Templeton Asset Management Ltd. BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) ÖÐÂÁº£Íâ¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾
38.ÖйúͨÐÅ·þÎñ HK0552	ÖйúµçÐż¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖйúÒƶ¯Í¨Ðż¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖйúÁªºÏÍøÂçͨÐż¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) JPMorgan Chase & Co. Citigroup Inc. Invesco Asset Management Limited
39.ÓÑ°î±£ÏÕ HK1299	JPMorgan Chase & Co. The Capital Group Companies Inc.(Эͬ59´Î) The Bank of New York Mellon Corporation Citigroup Inc. BlackRock Inc.(Эͬ59´Î)
40.ÍËÊл·Çò SH600146	ÉÌÓ®¿Ø¹É¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÐñÉ­¹ú¼Ê¿Ø¹É(¼¯ÍÅ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ½­ËղʺÆͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÄÏͨçùÒÕͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸£½¨Ì챦¿óҵͶ×ʼ¯ÍŹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÄÏͨãüÏè¹ÉȨͶ×ʺϻïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) ½­ËÕ¡Ã÷¹ÜÀí×ÉѯÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÇൺӯºÍͶ×ʺϻïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) ÉϺ£ÐñÉ­ÊÀ¼ÍͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÓáԪʡ(Эͬ2´Î)
41.º£ÂÝË®Äà HK0914	JPMorgan Chase & Co. Taiwan Cement Corporation Bank of America Corporation BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) Wellington Management Group LLP Citigroup Inc.
42.¶«·ç¼¯ÍÅ¹É·Ý HK0489	¶«·çÆû³µ¹«Ë¾ Standard Chartered Private Equity Limited Blackrock Inc.(Эͬ59´Î) CITIGROUP INC Edinburgh Partners Limited JPMORGAN CHASE & CO. Prudential plc
43.¹úÒ©¿Ø¹É HK1099	¹úÒ©²úҵͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ Oppenheimer Developing Markets Fund Matthews International Capital Management LLC(Эͬ2´Î) BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) JPMorgan Chase & Co. ÖйúÒ½Ò©¼¯ÍÅ×ܹ«Ë¾
44.Ô£Ôª¼¯ÍÅ HK0551	Wealthplus Holdings Limited Merrill Lynch International Win Fortune Investments Limited Blackrock Inc.(Эͬ59´Î) Merrill Lynch Portfolio Managers Limited
45.йâÍË SZ002147	Ðųϻù½ð£­ÖÐÐÅÒøÐУ­Ðųϻù½ð¶¨ÖÚ1ºÅ·Ö¼¶×ʲú¹ÜÀí¼Æ»® ¹â´ó±£µÂÐÅ×ʹܣ­ÆÖ·¢ÒøÐУ­¹â´ó±£µÂÐÅÒ«²Æ¸»¸»Ôö6ºÅ·Ö¼¶×¨Ïî×ʲú¹ÜÀí¼Æ»® ÉêÍòÁâÐÅ»ù½ð£­¹¤ÉÌÒøÐУ­´´Ó¯¶¨Ôö71ºÅ×ʲú¹ÜÀí¼Æ»® ÎÄйú ÓáԪʡ(Эͬ2´Î) ǮɭÁ¦ ½­ÉÇ ³ÂÓÀºê ¹â´ó±£µÂÐÅ×ʹܣ­ÆÖ·¢ÒøÐУ­¹â´ó±£µÂÐÅÒ«²Æ¸»¸»Ôö4ºÅרÏî×ʲú¹ÜÀí¼Æ»® ¸µÁ¢Îª
46.ÖØÇìÅ©´åÉÌÒµÒøÐÐ HK3618	ÖØÇìÓ帻×ʲú¾­Óª¹ÜÀí¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖØÇ쎈³ÇŽˆ½¨ÉèͶ×Ê(¼¯ÍÅ)ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖØÇ콻ͨÂÃÓÎͶ×ʼ¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¡öοعÉÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖØÇì²ÆÐÅÆóÒµ¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) ±±¾©¾Å¶¦·¿µØ²ú¿ª·¢ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÏÃÃÅÊиßöÎãü¹ÉȨͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ BlackRock Global Funds ¹ù¹ã²ý
47.ÖйúÃñº½ÐÅÏ¢ÍøÂç HK0696	ÖйúÃñº½ÐÅÏ¢¼¯ÍŹ«Ë¾ ÖйúÄÏ·½º½¿Õ¼¯ÍŹ«Ë¾ Öйú¶«·½º½¿Õ¼¯ÍŹ«Ë¾ Öйúº½¿Õ¼¯ÍŹ«Ë¾ The Capital Group Companies Inc.(Эͬ59´Î) JPMorgan Chase & Co. ÏÃÃź½¿ÕÓÐÏÞ¹«Ë¾ Citigroup Inc. BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) Öйú¶«·½º½¿Õ¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾
48.ÖйúµçÐÅ HK0728	ÖйúµçÐż¯ÍŹ«Ë¾ ¹ã¶«Ê¡¹ãêÉ×ʲú¾­ÓªÓÐÏÞ¹«Ë¾ J.P. Morgan Chase & Co. Templeton Global Advisors Limited Blackrock Inc.(Эͬ59´Î) GIC Private Limited Templeton Investment Counsel LLC(Эͬ2´Î)
49.º£Í¨Ö¤È¯ HK6837	Maunakai Capital Partners (Hong Kong) Limited BSA Strategic Fund I Heyday Trend Limited Insight Capital Management(Hong Kong) Limited Insight Phoenix Fund BlackRock Inc.(Эͬ59´Î)
50.Ϋ²ñ¶¯Á¦ HK2338	Lazard Asset Management LLC BlackRock Inc(Эͬ3´Î) Brandes Investment Partners LP JP Morgan Chase & Co. Morgan Stanley Barclays PLC Lazard Emerging Markets Equity Portfolio Citigroup Inc.
51.кè»ùµØ²ú HK0016	Cyric Limited Bertana Limited Adolfa Limited Thriving Talent Limited Rosy Result Limited Asporto Limited BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) Credit Suisse Trust Limited HSBC Trustee (Guernsey) Limited ¹ù±þÁª
52.ÁúÔ´µçÁ¦ HK0916	¹ú¼ÒÄÜԴͶ×ʼ¯ÍÅÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ Wellington Management Group LLP JP Morgan Chase & Co. È«¹úÉç»á±£ÕÏ»ù½ðÀíÊ»á BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) T. Rowe Price Associates Inc. and its Affiliates The Bank of New York Mellon ¹úµç¶«±±µçÁ¦ÓÐÏÞ¹«Ë¾
53.±±¾©Ê׶¼»ú³¡¹É·Ý HK0694	Ê׶¼»ú³¡¼¯ÍŹ«Ë¾ Fortland Ventures Limited Aggregate of Standard Life Aberdeen plc affiliated investment management Citigroup Inc. BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) Aberdeen Asset Management Plc And Its Associates
54.Öйú¹ãºË SZ003816	Öйú¹ãºË¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ïã¸ÛÖÐÑë½áËãÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¹ã¶«ºã½¡Í¶×ʿعÉÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖйúºË¹¤Òµ¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) Citigroup Inc.(Эͬ59´Î) ÖйúÈËÊÙ±£ÏչɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-»ªÌ©°ØÈð»¦Éî300½»Ò×ÐÍ¿ª·ÅʽָÊý֤ȯͶ×Ê»ù½ð Öйú½¨ÉèÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-Ò×·½´ï»¦Éî300½»Ò×ÐÍ¿ª·ÅʽָÊý·¢Æðʽ֤ȯͶ×Ê»ù½ð Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-»ªÏÄ»¦Éî300½»Ò×ÐÍ¿ª·ÅʽָÊý֤ȯͶ×Ê»ù½ð
55.Õнð¿óÒµ HK1818	ɽ¶«Õнð¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£Ô¥Ô°ÂÃÓÎÉ̳ǹɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ Schroders Plc The Bank of New York Mellon BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) VanEck Vectors ETF - VanEck Vectors Junior Gold Miners ETF ÕнðÓÐÉ«¿óÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ Deutsche Bank Aktiengesellschaft ɽ¶«Õнð¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉϺ£ÀÏÃí»Æ½ðÓÐÏÞ¹«Ë¾
56.³¤Êµ¼¯ÍÅ HK1113	Li Ka-Shing Unity Trustee Company Limited JPMorgan Chase & Co. BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) JPMorgan Chase Bank N.A. Li Ka-Shing Castle Trustee Corporation Limited Àî¼Î³Ï»ù½ð»áÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÀîÔóîÒ Li Ka-Shing Castle Trustee Company Limited
57.Äþ»¦¸ßËÙ SH600377	½­ËÕ½»Í¨¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÕÐÉֹ̾«Â·ÍøÂç¿Æ¼¼¿Ø¹É¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) JPMorgan Chase & Co. ÕÐÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-ÉÏÖ¤ºìÀû½»Ò×ÐÍ¿ª·ÅʽָÊý֤ȯͶ×Ê»ù½ð Öйúƽ°²ÈËÊÙ±£ÏչɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-·Öºì-¸öÏÕ·Öºì ¹úÌ©¾ý°²Ö¤È¯¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ Öйúƽ°²ÈËÊÙ±£ÏչɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-×ÔÓÐ×ʽð ÖйúÒøºÓ×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ Öйú̫ƽÑóÈËÊÙ±£ÏչɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-Öйú̫ƽÑóÈËÊÙ¹ÉƱºìÀûÐͲúÆ·(ÊÙ×ÔÓª)ίÍÐͶ×Ê(³¤½­ÑøÀÏ)
58.ÁìÕ¹·¿²ú»ù½ð HK0823	BlackRock Inc.(Эͬ59´Î) State Street Corporation Capital Research and Management Company APG Asset Management N.V. Capital Guardian Trust Company Capital International Inc.(Эͬ59´Î) Capital International S¨¤rl Capital International Limited

ÍËÊл·Çò10´óÁ÷ͨ¹É¶«

йâÍË10´óÁ÷ͨ¹É¶«

Öйú¹ãºË10´óÁ÷ͨ¹É¶«

Äþ»¦¸ßËÙ10´óÁ÷ͨ¹É¶«
Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Blackrock¹ÉƱµ¥Ãû,Äã¿ÉÒÔ°ÑÒÔϹÉƱ´úÂ븴ÖƲ¢µ¼Èëµ½ÄãµÄͨ´ïÐŵȽ»Ò×Èí¼þµÄ×Ô¶¨Òå°å¿éÖÐÈ¥½øÐзÖÎö
HK1766 HK1618 HK2628 HK0017 HK2208 HK2333 HK2009 HK1088 HK2328 HK0709 HK0005 HK1171 HK0525 HK2202 HK0819 HK0386 HK1776 HK2888 HK0576 HK2601 HK1339 HK0177 HK1186 HK1398 HK2777 HK0992 HK1958 HK6030 HK2899 HK1800 HK1336 HK3968 HK1288 HK1508 HK0303 HK3323 HK2600 HK0552 HK1299 600146 HK0914 HK0489 HK1099 HK0551 002147 HK3618 HK0696 HK0728 HK6837 HK2338 HK0016 HK0916 HK0694 003816 HK1818 HK1113 600377 HK0823 Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Blackrock×îгֹɲéѯ Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Blackrock×îгֹÉÒ»ÀÀ Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Blackrock³Ö¹ÉÃ÷ϸ Inc Àî˼Á® ÕÅÁ¦ ÓáԪʡ LLC LLC Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Blackrock×îгֹɲéѯ Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Blackrock×îгֹÉÒ»ÀÀ Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Ԫʡ Blackrock³Ö¹ÉÃ÷ϸ Inc Àî˼Á® ÕÅÁ¦ ÓáԪʡ LLC LLC ³Ö¹É