лɹ Ҷï ־ǿ UBSAG³Ö¹É²éѯ лɹ Ҷï ־ǿ UBSAG×îгֹÉÒ»ÀÀ

Ãû³Æ´úÂë	˵Ã÷
1.Ò«²Å֤ȯ½ðÈÚ HK1428	г¤Ã÷¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾ ҶïÁÖ
2.»ã½ð¹É·Ý SZ300368	ºªµ¦Êн¨ÉèͶ×ʼ¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ Áõ·æ ¹ùÒ«¶« ÁÖÁ¼¶Õ ¬±ù ÖܾüÎÀ ÁÖɺ ³ÂÐ÷ÖÐ ·¶Ö¾Ç¿ ÁõÏþÑÞ
3.»ªÐÇ´´Òµ SZ300025	Àî½£ Óà·å ÁõÈÕ½Ü ÉϺ£ÍòÜÇ´´ÏéÍøÂç¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ Áõ־ǿ(Эͬ3´Î) ͯÃñȨ Ðìì¿ ÎºÕÜ»Û Ïã¸ÛÖÐÑë½áËãÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÌÆ°²±ó
4.ÈðËɿƼ¼ SH688090	Ëï־ǿ(Эͬ4´Î) ¿Âϣƽ ÉîÛÚÇ°º£ÃÙ±´Ë½Ä¼Ö¤È¯»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-ºãÌ©ÃÙ±´6ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÕÔΰ ÑîºêÓî Ñî´ºÌÒ ÑÕÑ©ÌÎ ÕÅÒ»Æé ËïÊ¥½Ü Îâΰ±ò
5.ST°ËÁâ SZ002592	ÑÖÒ ÄÏÄþ°ËÁâ¿Æ¼¼¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-µÚÎåÆÚÔ±¹¤³Ö¹É¼Æ»® »Æ־ǿ ÄÏÄþ°ËÁâ¿Æ¼¼¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-µÚÁùÆÚÔ±¹¤³Ö¹É¼Æ»® ¹Ëè¤ ³ÂÒæÃñ ½êÍ ºúÊËÇí ÍõÏþ·¼ ³Â¹úÏÔ
6.³¤´ºÈ¼Æø SH600333	³¤´º³¤¸ÛȼÆøÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³Â־ǿ(Эͬ2´Î) ËÕ¸£±ò ½ª·æ Ѧµäƽ ±±¾©ÔªºàÀûÒµ¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÇñÀöÇÙ ÈÎÖÛ˳ MERRILL LYNCH INTERNATIONAL ÕÅÁÖ¶È
7.ÐËÃñÖÇͨ SZ002355	ËÄ´¨Ê¢°î´´ºãÆóÒµ¹ÜÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ Çൺ·áÆô»·±£ÐÂÄÜÔ´¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÕÔ¾ê Íò¼Ò»ù½ð-ÐËÒµÒøÐÐ-Íò¼Ò»ù½ðå­º£×ʲú¹ÜÀí¼Æ»® ½ª¿ªÑ§ ´Þ»ýÍú ×Þ־ǿ Àîºì ¸ßÓ ÍõÖ¾³É
8.°²Äζù SZ002875	Íõ½¨Çà ÐìÎÄÀû Õã½­ÓÀìûͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-ÓÀìûÓÀ¼Î˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ½ú½­Ç¬¼¯Ë½Ä¼»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-Ǭ¼¯¾Û±¦3ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ²Üè° ½ªºêº£ ÄßƼ Áõ־ǿ(Эͬ3´Î) ÑîµÂ´º ½ðº£±ø
9.»ý³Éµç×Ó SZ002339	ɽ¶«Ê¡¹úÓÐ×ʲúͶ×ʿعÉÓÐÏÞ¹«Ë¾ ɽ¶«ÌúͶ˽ļ»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-ÌúͶ(¼ÃÄÏ)¹ÉȨͶ×Ê»ù½ðºÏ»ïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) Ñî־ǿ ÕÅÔ¾·É Íõ«‘ ÍõÁ¼ ¸ßÊ¢¹«Ë¾ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÑÏÖлª ÍõÅàÒ» »ÆÏæ½ø
10.¸»Í¨ÐÅÏ¢ SZ000836	Õã½­¸»Í¨¿Æ¼¼¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ìì½òöÎï¿Æ¼¼Í¶×ʼ¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÕÅÐ㠹˱ó ¹úÊÙÑøÀϲßÂÔ4ºÅ¹ÉƱÐÍÑøÀϽð²úÆ·-Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸ßÊ¢¹«Ë¾ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ UBSAG Ѧ½ðÓ À´¨ ÁººìÓ¥
11.ÔªÁ¦¹É·Ý SZ300174	ÍõÑÓ°² ¸£½¨Èý°²¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¬Ԫ½¡ ÁÖ־ǿ(Эͬ3´Î) ȪÖÝÊÐêÉ»ÔͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©¶¦ÔſƼ¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ºúÓýè¡ ÉϺ£î£¿¤×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-¤ÓÐæÚ1ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð Ô¬ÓÀÁÖ »ù±¾ÑøÀϱ£ÏÕ»ù½ð°ËÁãËÄ×éºÏ
12.ÖÐÆìÐÂ²Ä SZ001212	Ö麣ÓðÃ÷»ªÆóÒµ¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ Öܾü ºú¹úÇ¿ ÉϺ£¾ÃÃúͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-¾ÃÃúרÏí29ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÐܺêÎÄ ºÎӢƼ Àî־ǿ(Эͬ2´Î) ÒÁÇï°× Àî»ÝÏÈ Îå¿ó¹ú¼ÊÐÅÍÐÓÐÏÞ¹«Ë¾-Îå¿óÐÅÍÐ-2024ÄêÖÐÆìвÄ-Ô±¹¤³Ö¹É·þÎñÐÅÍÐ
13.Õ㺣µÂÂü SH688577	¸ß³¤Èª ¸ßÕ×´º ¹ùÐ㻪 Óñ»·»¢êÚͶ×ʺϻïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) Óñ»·¸ßÐËͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸ßÑÅƼ(Эͬ2´Î) ҶïÑî(Эͬ2´Î) ÖйúÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-¹ã·¢ÖÐСÅ̾«Ñ¡»ìºÏÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ½¯Ê˲¨ Öйú½¨ÉèÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-¹ã·¢¿Æ¼¼´´Ð»ìºÏÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð
14.×ÏöÎÒ©Òµ SZ002118	¶Ø»¯ÊпµÆ½Í¶×ÊÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ÁøºÓÖ§ÐÐ ºú×æƽ ÁõÌÎ ·ðɽÊпƼ¼·õ»¯ºÏ»ïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) Ö£ºÆ Íô½ðÇÅ UBSAG JPMORGANCHASEBANK NATIONALASSOCIATION ëѩ֥
15.ÖÐÌú×°Åä SZ300374	ÖÐÌú½¨¹¤¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³ÂÖ¾¸Õ Ëï־ǿ(Эͬ4´Î) Öî³ÇÊо­¼Ã¿ª·¢Í¶×ʹ«Ë¾ ¸ßÊ¢¹ú¼Ê-×ÔÓÐ×ʽð UBS AG ·¶ÕÙÁÖ MORGAN STANLEY & CO. INTERNATIONAL PLC. ¹ã¶«¹Ú·á×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-¹Ú·áͬÐÄ2ºÅ֤ȯͶ×Ê»ù½ð Àî¹ú³É
16.Ç®½­Ä¦ÍÐ SZ000913	¼ªÀû¿Æ¼¼¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÎÂÁëÇ®½­Í¶×ʾ­ÓªÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ïã¸ÛÖÐÑë½áËãÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸ßÑÅƼ(Эͬ2´Î) çÑÓñÀ¼ »ªÈÚ¹ú¼ÊÐÅÍÐÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾-»ªÈÚ¡¤»ãÓ¯32ºÅ֤ȯͶ×ʵ¥Ò»×ʽðÐÅÍÐ ÁõÒÕ³¬ ±¦³ÇÆÚ»õ-±¦³Ç¾«Ñ¡ÈýºÅ½á¹¹»¯×ʲú¹ÜÀí¼Æ»® ¹ã·¢ÆÚ»õÓÐÏÞ¹«Ë¾-¹ã·¢ÆÚ»Û1ÆÚ×ʲú¹ÜÀí¼Æ»® ҶïÑî(Эͬ2´Î)
17.°ÄÃÅÀø¿¥ HK1680	Öܽõ»Ô ³ÂÃÀÒÇ Earth Group Ventures Ltd. Elite Success International Limited All Landmark Properties Limited ³ÂÍñÕä Àî־ǿ(Эͬ2´Î) Íõº£Æ¼ °²Àû(Ïã¸Û)¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾
18.ƽ°²µç¹¤ SZ001359	ÕÔÕòÐÛ ³Â½õÈÝ Barclays Bank PLC å¿ÔóÓ UBS AG J. P. Morgan Securities PLC-×ÔÓÐ×ʽð ÉêÍòºêԴ֤ȯÓÐÏÞ¹«Ë¾ Îâ־ǿ ¸ßÊ¢¹«Ë¾ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ MORGAN STANLEY & CO. INTERNATIONAL PLC.
19.À¶¶Ü¹âµç SZ300862	°²»Õ¸ßнðͨ°²Òæ¶þÆÚ´´ÒµÍ¶×Ê»ù½ð(ÓÐÏ޺ϻï) Ô¬ÓÀ¸Õ Áõè± Äþ²¨Â®Îõ¹ÉȨͶ×ʺϻïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) ÁÖ־ǿ(Эͬ3´Î) Èñ·½(ÉϺ£)˽ļ»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-Èñ·½Ãæ±ÚÕß˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð Äþ²¨¾Å¸ñ¹ÉȨͶ×ʹÜÀíºÏ»ïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï)-Îߺþ¡»ª»ã¶þÆÚ¹ÉȨͶ×ʺϻïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) Àî½ðÀ¼ ·ëÃÀ¾ê ²ÜÍ©Õä
20.ÃÀ¿Ë¼Ò¾Ó SH600337	ÃÀ¿ËͶ×ʼ¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¸ÓÖÝ·¢Õ¹ÃÀ¼Ò¼Ò¾Ó²úÒµ»ù½ðºÏ»ïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) ¹úÌ©ÔªöÎ×ʹÜ-¸ÓÖݽðÈڿعɼ¯ÍÅÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾-¹úÌ©ÔªöÎî£öÎÒ»ºÅµ¥Ò»×ʲú¹ÜÀí¼Æ»® ÖÐÔÄ×ʱ¾¹ÜÀí¹É·Ý¹«Ë¾-ÖÐÔÄÕ½ÂÔÓÅÑ¡2ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ±±¾©µÂ¼ÑµÃÀûͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ҷï Ö£Á¢ ¹ã¶«»ãÏãÔ´ÉúÎï¿Æ¼¼¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ Àîΰ ËïÔƾê
21.Ȫ·åÆû³µ SH603982	Ȫ·å¾«Ãܼ¼Êõ¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ȫ·å(Öйú)Ͷ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÄϾ©½­Äþ¾­¿ªË½Ä¼»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-½ðÄþ¾­¿ª²úҵǿÁ´¹ÉȨͶ×Ê(ºþ±±)ºÏ»ïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) ÕÅÑÞ ÕÔÇì×Ú Ëï־ǿ(Эͬ4´Î) ÍõÖÎÐÇ Öйú¹¤ÉÌÒøÐÐ-»ªÏÄÏ£ÍûծȯÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÐìºìÓ¢ ²Æͨ»ù½ð-½­Î÷´ó³É×ʱ¾¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-²Æͨ»ù½ðÓñȪºÏ¸»37ºÅµ¥Ò»×ʲú¹ÜÀí¼Æ»®
22.°²ÄË´ï SH603350	¸ßÊ¢¹«Ë¾ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ J. P. Morgan Securities PLC-×ÔÓÐ×ʽð MORGAN STANLEY & CO. INTERNATIONAL PLC. UBS AG Barclays Bank PLC MERRILL LYNCH INTERNATIONAL Ëï־ǿ(Эͬ4´Î) ³Â¹û ¶Å¼Î ºúÃôÑà
23.¿ªÁ¢Ò½ÁÆ SZ300633	³Â־ǿ(Эͬ2´Î) ÎâÀ¤Ïé Ïã¸ÛÖÐÑë½áËãÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³ÂÉÙ·Ò ÖÜÐñ´ ÖйúÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-»ª±¦ÖÐÖ¤Ò½Áƽ»Ò×ÐÍ¿ª·ÅʽָÊý֤ȯͶ×Ê»ù½ð Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-Ò×·½´ï´´Òµ°å½»Ò×ÐÍ¿ª·ÅʽָÊý֤ȯͶ×Ê»ù½ð »ãÌí¸»»ù½ð¹ÜÀí¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-Éç±£»ù½ð17022×éºÏ Öйú½¨ÉèÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-¹¤ÒøÈðÐÅÇ°ÑØÒ½ÁƹÉƱÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð »ÆÞȲ¨
24.ÐŽݵçÆø SH603416	ÀîРÁõæÃÀò ×Þ¿¥Óî ¼ª·å Õã½­°²³ÏÊýӯͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-°²³ÏÊýÓ¯³¤Ê¢Ë½Ä¼Ö¤È¯Í¶×Ê»ù½ð ÉϺ£Ë¼ÛÄͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-˼ÛÄͶ×Ê˼Դ1ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÉϺ£¿íͶ×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-¿íͶÌìÍõÐÇ11ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ¹ý־ǿ Õã½­ÒøÍò˽ļ»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-ÒøÍòÈ«Ó¯19ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÉϺ£¿íͶ×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-¿íͶÈç¸è˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð
25.Ã÷»Ô¹ú¼Ê HK3828	Prosper Well International Limited Preferable Situation Assets Limited Wykeham Capital Asia Value Fund David Michael WEBB Targetwise Trading Limited ³ÌÖ¾»Ô ¬½àÁá ³Ì־ǿ ²¼·ï½¿
26.ÐËÈØ»·¾³ SZ000598	³É¶¼»·¾³Í¶×ʼ¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÈýÏ¿×ʱ¾¿Ø¹ÉÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ³¤½­Éú̬»·±£¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ïã¸ÛÖÐÑë½áËãÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖÐÑë»ã½ð×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÐËÒµÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-»ãÌí¸»Æ·ÖʼÛÖµ»ìºÏÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÖйúÅ©ÒµÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-ÖÐÖ¤500½»Ò×ÐÍ¿ª·ÅʽָÊý֤ȯͶ×Ê»ù½ð Öйú½¨ÉèÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-°²ÐŲßÂÔ¾«Ñ¡Áé»îÅäÖûìºÏÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð Áõ־ǿ(Эͬ3´Î) È«¹úÉç±£»ù½ðËÄÁãËÄ×éºÏ
27.Äþ²¨·½Õý SZ300998	Äþ²¨½ð«^ľ¹ÉȨͶ×ʹÜÀíºÏ»ïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) ÖйúÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-»ªÏÄÐÐÒµ¾°Æø»ìºÏÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÉîÛÚÕ×Àû·á˽ļ֤ȯ»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-Õ×Àû·áÁúÌÚ1ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÐíӢǿ Äþ²¨¾Å¸ñ¹ÉȨͶ×ʹÜÀíºÏ»ïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï)-Îߺþ¡»ª»ã¶þÆÚ¹ÉȨͶ×ʺϻïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) ÖìÐ÷Õ °²»Õ¸ßнðͨ°²Òæ¶þÆÚ´´ÒµÍ¶×Ê»ù½ð(ÓÐÏ޺ϻï) ºþÄÏÇáÑδ´ÒµÍ¶×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-ÇáÑÎÖÇÑ¡15ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð »ªÏÄ»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-Éç±£»ù½ðËĶþ¶þ×éºÏ ÁÖ־ǿ(Эͬ3´Î)

»ã½ð¹É·Ý10´óÁ÷ͨ¹É¶«

»ªÐÇ´´Òµ10´óÁ÷ͨ¹É¶«

ÈðËɿƼ¼10´óÁ÷ͨ¹É¶«

ST°ËÁâ10´óÁ÷ͨ¹É¶«

³¤´ºÈ¼Æø10´óÁ÷ͨ¹É¶«

ÐËÃñÖÇͨ10´óÁ÷ͨ¹É¶«

°²Äζù10´óÁ÷ͨ¹É¶«

»ý³Éµç×Ó10´óÁ÷ͨ¹É¶«

¸»Í¨ÐÅÏ¢10´óÁ÷ͨ¹É¶«

ÔªÁ¦¹É·Ý10´óÁ÷ͨ¹É¶«

ÖÐÆìвÄ10´óÁ÷ͨ¹É¶«

Õ㺣µÂÂü10´óÁ÷ͨ¹É¶«

×ÏöÎÒ©Òµ10´óÁ÷ͨ¹É¶«

ÖÐÌú×°Åä10´óÁ÷ͨ¹É¶«

Ç®½­Ä¦ÍÐ10´óÁ÷ͨ¹É¶«

ƽ°²µç¹¤10´óÁ÷ͨ¹É¶«

À¶¶Ü¹âµç10´óÁ÷ͨ¹É¶«

ÃÀ¿Ë¼Ò¾Ó10´óÁ÷ͨ¹É¶«

Ȫ·åÆû³µ10´óÁ÷ͨ¹É¶«

°²ÄË´ï10´óÁ÷ͨ¹É¶«

¿ªÁ¢Ò½ÁÆ10´óÁ÷ͨ¹É¶«

ÐŽݵçÆø10´óÁ÷ͨ¹É¶«

ÐËÈØ»·¾³10´óÁ÷ͨ¹É¶«

Äþ²¨·½Õý10´óÁ÷ͨ¹É¶«
лɹ Ҷï ־ǿ UBSAG¹ÉƱµ¥Ãû,Äã¿ÉÒÔ°ÑÒÔϹÉƱ´úÂ븴ÖƲ¢µ¼Èëµ½ÄãµÄͨ´ïÐŵȽ»Ò×Èí¼þµÄ×Ô¶¨Òå°å¿éÖÐÈ¥½øÐзÖÎö
HK1428 300368 300025 688090 002592 600333 002355 002875 002339 000836 300174 001212 688577 002118 300374 000913 HK1680 001359 300862 600337 603982 603350 300633 603416 HK3828 000598 300998 лɹ Ҷï ־ǿ UBSAG×îгֹɲéѯ лɹ Ҷï ־ǿ UBSAG×îгֹÉÒ»ÀÀ лɹ Ҷï ־ǿ UBSAG³Ö¹ÉÃ÷ϸ Áõ־ǿ Ëï־ǿ ³Â־ǿ ÁÖ־ǿ Àî־ǿ ¸ßÑÅƼ ҶïÑî лɹ Ҷï ־ǿ UBSAG×îгֹɲéѯ лɹ Ҷï ־ǿ UBSAG×îгֹÉÒ»ÀÀ лɹ Ҷï ־ǿ UBSAG³Ö¹ÉÃ÷ϸ Áõ־ǿ Ëï־ǿ ³Â־ǿ ÁÖ־ǿ Àî־ǿ ¸ßÑÅƼ ҶïÑî ³Ö¹É