־ǿ Фǿ ʯͥ ͨйɷ޹˾³Ö¹É²éѯ ־ǿ Фǿ ʯͥ ͨйɷ޹˾×îгֹÉÒ»ÀÀ

Óë־ǿ Фǿ ʯͥ ͨйɷ޹˾ ¹²Í¬³Ö¹É¶à´ÎµÄ¹É¶«:
Áõ־ǿ[Эͬ3´Î]
Ëï־ǿ[Эͬ4´Î]
³Â־ǿ[Эͬ2´Î]
ʯͥ²¨[Эͬ2´Î]
ÁÖ־ǿ[Эͬ3´Î]
Àî־ǿ[Эͬ2´Î]

ÕÒµ½Ö¾Ç¿ Фǿ ʯͥ ͨйɷ޹˾¹²³öÏÖ25´ÎÔÚÊ®´óÁ÷ͨ¹É¶«Ãûµ¥ÖÐ.
Ãû³Æ´úÂë ˵Ã÷
1.»ã½ð¹É·Ý
SZ300368
ºªµ¦Êн¨ÉèͶ×ʼ¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ Áõ·æ ¹ùÒ«¶« ÁÖÁ¼¶Õ ¬±ù ÖܾüÎÀ ÁÖɺ ³ÂÐ÷ÖÐ ·¶Ö¾Ç¿ ÁõÏþÑÞ
2.»ªÐÇ´´Òµ
SZ300025
Àî½£ Óà·å ÁõÈÕ½Ü ÉϺ£ÍòÜÇ´´ÏéÍøÂç¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ Áõ־ǿ(Эͬ3´Î) ͯÃñȨ Ðìì¿ ÎºÕÜ»Û Ïã¸ÛÖÐÑë½áËãÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÌÆ°²±ó
3.ÈðËɿƼ¼
SH688090
Ëï־ǿ(Эͬ4´Î) ¿Âϣƽ ÉîÛÚÇ°º£ÃÙ±´Ë½Ä¼Ö¤È¯»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-ºãÌ©ÃÙ±´6ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÕÔΰ ÑîºêÓî Ñî´ºÌÒ ÑÕÑ©ÌÎ ÕÅÒ»Æé ËïÊ¥½Ü Îâΰ±ò
4.ST°ËÁâ
SZ002592
ÑÖÒ ÄÏÄþ°ËÁâ¿Æ¼¼¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-µÚÎåÆÚÔ±¹¤³Ö¹É¼Æ»® »Æ־ǿ ÄÏÄþ°ËÁâ¿Æ¼¼¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-µÚÁùÆÚÔ±¹¤³Ö¹É¼Æ»® ¹Ëè¤ ³ÂÒæÃñ ½êÍ ºúÊËÇí ÍõÏþ·¼ ³Â¹úÏÔ
5.³¤´ºÈ¼Æø
SH600333
³¤´º³¤¸ÛȼÆøÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³Â־ǿ(Эͬ2´Î) ËÕ¸£±ò ½ª·æ Ѧµäƽ ±±¾©ÔªºàÀûÒµ¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÇñÀöÇÙ ÈÎÖÛ˳ MERRILL LYNCH INTERNATIONAL ÕÅÁÖ¶È
6.ÐËÃñÖÇͨ
SZ002355
ËÄ´¨Ê¢°î´´ºãÆóÒµ¹ÜÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ Çൺ·áÆô»·±£ÐÂÄÜÔ´¿Æ¼¼ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÕÔ¾ê Íò¼Ò»ù½ð-ÐËÒµÒøÐÐ-Íò¼Ò»ù½ðå­º£×ʲú¹ÜÀí¼Æ»® ½ª¿ªÑ§ ´Þ»ýÍú ×Þ־ǿ Àîºì ¸ßÓ ÍõÖ¾³É
7.δÃûÒ½Ò©
SZ002581
¸ß±¦ÁÖ Ê¯Í¥²¨(Эͬ2´Î) ³ÂÊÙ·á ÉêÍòºêԴ֤ȯÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÑîÏþ¶« ³ÂºÀ Ïã¸ÛÖÐÑë½áËãÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖìÑàÕä ÕÐÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-ÄÏ·½ÖÐÖ¤1000½»Ò×ÐÍ¿ª·ÅʽָÊý֤ȯͶ×Ê»ù½ð ¿µËØÇÙ
8.°²Äζù
SZ002875
Íõ½¨Çà ÐìÎÄÀû Õã½­ÓÀìûͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-ÓÀìûÓÀ¼Î˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ½ú½­Ç¬¼¯Ë½Ä¼»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-Ǭ¼¯¾Û±¦3ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ²Üè° ½ªºêº£ ÄßƼ Áõ־ǿ(Эͬ3´Î) ÑîµÂ´º ½ðº£±ø
9.»ý³Éµç×Ó
SZ002339
ɽ¶«Ê¡¹úÓÐ×ʲúͶ×ʿعÉÓÐÏÞ¹«Ë¾ ɽ¶«ÌúͶ˽ļ»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-ÌúͶ(¼ÃÄÏ)¹ÉȨͶ×Ê»ù½ðºÏ»ïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) Ñî־ǿ ÕÅÔ¾·É Íõ«‘ ÍõÁ¼ ¸ßÊ¢¹«Ë¾ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÑÏÖлª ÍõÅàÒ» »ÆÏæ½ø
10.»ÝÔÆîÑÒµ
SZ300891
ÃÀ¹úÍò°îÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³¯ÑôͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖÓÕò¹â ¹ã¶«ÄÏ´«Ë½Ä¼»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-ÄÏ´«Ð½»ð3ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ¹ã·¢Ö¤È¯¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾ Фǿ(Эͬ2´Î) ÔƸ¡ÊаټÒÀûͶ×ʺϻïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) ³ÂÈóÇÅ µÔÓ­»Ô ÁÖÖ¾Ô¶
11.ÔªÁ¦¹É·Ý
SZ300174
ÍõÑÓ°² ¸£½¨Èý°²¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ¬Ԫ½¡ ÁÖ־ǿ(Эͬ3´Î) ȪÖÝÊÐêÉ»ÔͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ±±¾©¶¦ÔſƼ¼·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ºúÓýè¡ ÉϺ£î£¿¤×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-¤ÓÐæÚ1ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð Ô¬ÓÀÁÖ »ù±¾ÑøÀϱ£ÏÕ»ù½ð°ËÁãËÄ×éºÏ
12.ÖÐÆìвÄ
SZ001212
Ö麣ÓðÃ÷»ªÆóÒµ¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ Öܾü ºú¹úÇ¿ ÉϺ£¾ÃÃúͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-¾ÃÃúרÏí29ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÐܺêÎÄ ºÎӢƼ Àî־ǿ(Эͬ2´Î) ÒÁÇï°× Àî»ÝÏÈ Îå¿ó¹ú¼ÊÐÅÍÐÓÐÏÞ¹«Ë¾-Îå¿óÐÅÍÐ-2024ÄêÖÐÆìвÄ-Ô±¹¤³Ö¹É·þÎñÐÅÍÐ
13.¹âÆô¼¼Êõ
SZ002625
Î÷²ØÓ³°îʵҵ·¢Õ¹ÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯͥ²¨(Эͬ2´Î) Ïã¸ÛÖÐÑë½áËãÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉîÛÚ¹âÆô¿Õ¼ä¼¼ÊõÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖйúÅ©ÒµÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-ÖÐÖ¤500½»Ò×ÐÍ¿ª·ÅʽָÊý֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÉîÛÚÊÐöïÅôвúҵͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ʯÀöÔÆ Óá•F±´ Ö£ÓñÓ¢ Áõ¿­Àò
14.»ªÁâÏßÀÂ
SZ001208
ºþÄÏÐËÏæͶ×ʿعɼ¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ºþÄÏÊ¡¹úÆó²¢¹ºÖØ×é»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-³¤É³ÐÂÏæÏȽøÉ豸ÖÆÔìͶ×Ê»ù½ðºÏ»ïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) Ïã¸ÛÖÐÑë½áËãÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÉîÛÚ»ªÁâÈñÊ¿Ò»ºÅͶ×ʺϻïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) Ïæ̶Êо­¼Ã½¨ÉèͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ Фǿ(Эͬ2´Î) ÂÞÓî³½ Íô¹úÇ¿ ¹ùÓ± Ç®ÎÀ¶«
15.ÖÐÌú×°Åä
SZ300374
ÖÐÌú½¨¹¤¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³ÂÖ¾¸Õ Ëï־ǿ(Эͬ4´Î) Öî³ÇÊо­¼Ã¿ª·¢Í¶×ʹ«Ë¾ ¸ßÊ¢¹ú¼Ê-×ÔÓÐ×ʽð UBS AG ·¶ÕÙÁÖ MORGAN STANLEY & CO. INTERNATIONAL PLC. ¹ã¶«¹Ú·á×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-¹Ú·áͬÐÄ2ºÅ֤ȯͶ×Ê»ù½ð Àî¹ú³É
16.°ÄÃÅÀø¿¥
HK1680
Öܽõ»Ô ³ÂÃÀÒÇ Earth Group Ventures Ltd. Elite Success International Limited All Landmark Properties Limited ³ÂÍñÕä Àî־ǿ(Эͬ2´Î) Íõº£Æ¼ °²Àû(Ïã¸Û)¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾
17.ƽ°²µç¹¤
SZ001359
ÕÔÕòÐÛ ³Â½õÈÝ Barclays Bank PLC å¿ÔóÓ UBS AG J. P. Morgan Securities PLC-×ÔÓÐ×ʽð ÉêÍòºêԴ֤ȯÓÐÏÞ¹«Ë¾ Îâ־ǿ ¸ßÊ¢¹«Ë¾ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ MORGAN STANLEY & CO. INTERNATIONAL PLC.
18.À¶¶Ü¹âµç
SZ300862
°²»Õ¸ßнðͨ°²Òæ¶þÆÚ´´ÒµÍ¶×Ê»ù½ð(ÓÐÏ޺ϻï) Ô¬ÓÀ¸Õ Áõè± Äþ²¨Â®Îõ¹ÉȨͶ×ʺϻïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) ÁÖ־ǿ(Эͬ3´Î) Èñ·½(ÉϺ£)˽ļ»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-Èñ·½Ãæ±ÚÕß˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð Äþ²¨¾Å¸ñ¹ÉȨͶ×ʹÜÀíºÏ»ïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï)-Îߺþ¡»ª»ã¶þÆÚ¹ÉȨͶ×ʺϻïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) Àî½ðÀ¼ ·ëÃÀ¾ê ²ÜÍ©Õä
19.Ȫ·åÆû³µ
SH603982
Ȫ·å¾«Ãܼ¼Êõ¿Ø¹ÉÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ȫ·å(Öйú)Ͷ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÄϾ©½­Äþ¾­¿ªË½Ä¼»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-½ðÄþ¾­¿ª²úҵǿÁ´¹ÉȨͶ×Ê(ºþ±±)ºÏ»ïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) ÕÅÑÞ ÕÔÇì×Ú Ëï־ǿ(Эͬ4´Î) ÍõÖÎÐÇ Öйú¹¤ÉÌÒøÐÐ-»ªÏÄÏ£ÍûծȯÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÐìºìÓ¢ ²Æͨ»ù½ð-½­Î÷´ó³É×ʱ¾¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-²Æͨ»ù½ðÓñȪºÏ¸»37ºÅµ¥Ò»×ʲú¹ÜÀí¼Æ»®
20.°²ÄË´ï
SH603350
¸ßÊ¢¹«Ë¾ÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ J. P. Morgan Securities PLC-×ÔÓÐ×ʽð MORGAN STANLEY & CO. INTERNATIONAL PLC. UBS AG Barclays Bank PLC MERRILL LYNCH INTERNATIONAL Ëï־ǿ(Эͬ4´Î) ³Â¹û ¶Å¼Î ºúÃôÑà
21.¿ªÁ¢Ò½ÁÆ
SZ300633
³Â־ǿ(Эͬ2´Î) ÎâÀ¤Ïé Ïã¸ÛÖÐÑë½áËãÓÐÏÞ¹«Ë¾ ³ÂÉÙ·Ò ÖÜÐñ´ ÖйúÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-»ª±¦ÖÐÖ¤Ò½Áƽ»Ò×ÐÍ¿ª·ÅʽָÊý֤ȯͶ×Ê»ù½ð Öйú¹¤ÉÌÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-Ò×·½´ï´´Òµ°å½»Ò×ÐÍ¿ª·ÅʽָÊý֤ȯͶ×Ê»ù½ð »ãÌí¸»»ù½ð¹ÜÀí¹É·ÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-Éç±£»ù½ð17022×éºÏ Öйú½¨ÉèÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-¹¤ÒøÈðÐÅÇ°ÑØÒ½ÁƹÉƱÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð »ÆÞȲ¨
22.ÐŽݵçÆø
SH603416
ÀîРÁõæÃÀò ×Þ¿¥Óî ¼ª·å Õã½­°²³ÏÊýӯͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-°²³ÏÊýÓ¯³¤Ê¢Ë½Ä¼Ö¤È¯Í¶×Ê»ù½ð ÉϺ£Ë¼ÛÄͶ×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-˼ÛÄͶ×Ê˼Դ1ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÉϺ£¿íͶ×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-¿íͶÌìÍõÐÇ11ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ¹ý־ǿ Õã½­ÒøÍò˽ļ»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-ÒøÍòÈ«Ó¯19ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÉϺ£¿íͶ×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-¿íͶÈç¸è˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð
23.Ã÷»Ô¹ú¼Ê
HK3828
Prosper Well International Limited Preferable Situation Assets Limited Wykeham Capital Asia Value Fund David Michael WEBB Targetwise Trading Limited ³ÌÖ¾»Ô ¬½àÁá ³Ì־ǿ ²¼·ï½¿
24.ÐËÈØ»·¾³
SZ000598
³É¶¼»·¾³Í¶×ʼ¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÈýÏ¿×ʱ¾¿Ø¹ÉÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ³¤½­Éú̬»·±£¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ Ïã¸ÛÖÐÑë½áËãÓÐÏÞ¹«Ë¾ ÖÐÑë»ã½ð×ʲú¹ÜÀíÓÐÏÞÔðÈι«Ë¾ ÐËÒµÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-»ãÌí¸»Æ·ÖʼÛÖµ»ìºÏÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÖйúÅ©ÒµÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-ÖÐÖ¤500½»Ò×ÐÍ¿ª·ÅʽָÊý֤ȯͶ×Ê»ù½ð Öйú½¨ÉèÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-°²ÐŲßÂÔ¾«Ñ¡Áé»îÅäÖûìºÏÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð Áõ־ǿ(Эͬ3´Î) È«¹úÉç±£»ù½ðËÄÁãËÄ×éºÏ
25.Äþ²¨·½Õý
SZ300998
Äþ²¨½ð«^ľ¹ÉȨͶ×ʹÜÀíºÏ»ïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) ÖйúÒøÐйɷÝÓÐÏÞ¹«Ë¾-»ªÏÄÐÐÒµ¾°Æø»ìºÏÐÍ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÉîÛÚÕ×Àû·á˽ļ֤ȯ»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-Õ×Àû·áÁúÌÚ1ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð ÐíӢǿ Äþ²¨¾Å¸ñ¹ÉȨͶ×ʹÜÀíºÏ»ïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï)-Îߺþ¡»ª»ã¶þÆÚ¹ÉȨͶ×ʺϻïÆóÒµ(ÓÐÏ޺ϻï) ÖìÐ÷Õ °²»Õ¸ßнðͨ°²Òæ¶þÆÚ´´ÒµÍ¶×Ê»ù½ð(ÓÐÏ޺ϻï) ºþÄÏÇáÑδ´ÒµÍ¶×ʹÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-ÇáÑÎÖÇÑ¡15ºÅ˽ļ֤ȯͶ×Ê»ù½ð »ªÏÄ»ù½ð¹ÜÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾-Éç±£»ù½ðËĶþ¶þ×éºÏ ÁÖ־ǿ(Эͬ3´Î)
»ã½ð¹É·Ý
»ã½ð¹É·Ý10´óÁ÷ͨ¹É¶«
»ªÐÇ´´Òµ
»ªÐÇ´´Òµ10´óÁ÷ͨ¹É¶«
ÈðËɿƼ¼
ÈðËɿƼ¼10´óÁ÷ͨ¹É¶«
ST°ËÁâ
ST°ËÁâ10´óÁ÷ͨ¹É¶«
³¤´ºÈ¼Æø
³¤´ºÈ¼Æø10´óÁ÷ͨ¹É¶«
ÐËÃñÖÇͨ
ÐËÃñÖÇͨ10´óÁ÷ͨ¹É¶«
δÃûÒ½Ò©
δÃûÒ½Ò©10´óÁ÷ͨ¹É¶«
°²Äζù
°²Äζù10´óÁ÷ͨ¹É¶«
»ý³Éµç×Ó
»ý³Éµç×Ó10´óÁ÷ͨ¹É¶«
»ÝÔÆîÑÒµ
»ÝÔÆîÑÒµ10´óÁ÷ͨ¹É¶«
ÔªÁ¦¹É·Ý
ÔªÁ¦¹É·Ý10´óÁ÷ͨ¹É¶«
ÖÐÆìвÄ
ÖÐÆìвÄ10´óÁ÷ͨ¹É¶«
¹âÆô¼¼Êõ
¹âÆô¼¼Êõ10´óÁ÷ͨ¹É¶«
»ªÁâÏßÀÂ
»ªÁâÏßÀÂ10´óÁ÷ͨ¹É¶«
ÖÐÌú×°Åä
ÖÐÌú×°Åä10´óÁ÷ͨ¹É¶«
ƽ°²µç¹¤
ƽ°²µç¹¤10´óÁ÷ͨ¹É¶«
À¶¶Ü¹âµç
À¶¶Ü¹âµç10´óÁ÷ͨ¹É¶«
Ȫ·åÆû³µ
Ȫ·åÆû³µ10´óÁ÷ͨ¹É¶«
°²ÄË´ï
°²ÄË´ï10´óÁ÷ͨ¹É¶«
¿ªÁ¢Ò½ÁÆ
¿ªÁ¢Ò½ÁÆ10´óÁ÷ͨ¹É¶«
ÐŽݵçÆø
ÐŽݵçÆø10´óÁ÷ͨ¹É¶«
ÐËÈØ»·¾³
ÐËÈØ»·¾³10´óÁ÷ͨ¹É¶«
Äþ²¨·½Õý
Äþ²¨·½Õý10´óÁ÷ͨ¹É¶«
־ǿ Фǿ ʯͥ ͨйɷ޹˾¹ÉƱµ¥Ãû,Äã¿ÉÒÔ°ÑÒÔϹÉƱ´úÂ븴ÖƲ¢µ¼Èëµ½ÄãµÄͨ´ïÐŵȽ»Ò×Èí¼þµÄ×Ô¶¨Òå°å¿éÖÐÈ¥½øÐзÖÎö
־ǿ Фǿ ʯͥ ͨйɷ޹˾×îгֹɲéѯ ־ǿ Фǿ ʯͥ ͨйɷ޹˾×îгֹÉÒ»ÀÀ ־ǿ Фǿ ʯͥ ͨйɷ޹˾³Ö¹ÉÃ÷ϸ Áõ־ǿ Ëï־ǿ ³Â־ǿ ʯͥ²¨ ÁÖ־ǿ Àî־ǿ ־ǿ Фǿ ʯͥ ͨйɷ޹˾×îгֹɲéѯ ־ǿ Фǿ ʯͥ ͨйɷ޹˾×îгֹÉÒ»ÀÀ ־ǿ Фǿ ʯͥ ͨйɷ޹˾³Ö¹ÉÃ÷ϸ Áõ־ǿ Ëï־ǿ ³Â־ǿ ʯͥ²¨ ÁÖ־ǿ Àî־ǿ ³Ö¹É